FANDOM


Hilf uns!"
"Ich kann nicht!
"
— Die Lokomotiven und Cranky
CrankyBugs64.png
Unnütze Käfer?
Regie

David Mitton

Produzent(en)

Britt Allcroft
David Mitton

Buch

Britt Allcroft
David Mitton

Erzähler

Manfred Steffen
(Deutsch)
Michael Angelis
(Britisch)
Alec Baldwin
(Amerikanisch)

Erstausstrahlung

14.09.1998
(England)
23.11.1998
(Australien)
11.01.1999
(Kanada)
10.09.1999
(Amerika)
25.05.2000
(Deutschland)
05.01.2004
(Korea)
06.08.2009
(Ungarn)

Vorherige Episode

Wer bringt die Post?

Nächste Episode

Großmäulige Lastwagen

Unnütze Käfer? (Cranky Bugs) ist die erste Episode der fünften Staffel.

HandlungBearbeiten

Thomas und Percy arbeiten gerne im Hafen, aber eines Tages sorgte ein neuer Kran namens Cranky für Schwierigkeiten. Thomas und Percy kamen damit zu James und Gordon. Letzterer denkt, Kräne bräuchten, wie er, viel Aufmerksamkeit und James meint, Thomas und Percy sollten Verständnis habe, da Cranky hoch oben dem Wind und Wetter ausgesetzt ist und ihm dann auch noch ein paar kleine Lokomotiven auf die Nerven gehen.

Alles wurde dannach schlimmer, als sich Cranky, nachdem er von dem Verständnis der großen Lokomotuven hörte, noch mehr aufführte. Er sagte Percy, er solle seine Güterwagen weiter nach vorne schieben, und wegen mangelnder Konzentration ließ Cranky eine Kiste auf Percy fallen. Cranky knöpfte sich als nächstes Thomas vor und sagte, er sollte seine Föachwagen auf das äußere Gleis rangieren. Das war aber so weit von Cranky entfernt, dass sein Ausleger zu kurz war und er die Ladung einfach auf die Gleise knallen ließ. Weil er dachte, Thomas und Percy seien für das Chaos verantwortlich, schickte der dicke Kontrolleur die beiden in ihr Depot.

In dieser Nacht hielt ein Sturm Henry, Gordon, James und Duck im Hafen fest. Duck meinte, sie seien in dem Schuppen sicher, aber ein außer Kontrolle geratener Frachter fuhr auf den Schuppen auf, der daraufhin umfiel, die großen Lokomotiven unter sich einschoss und gegen Cranky knallte, der daraufhin umfiel. Nach dem Sturm schickte der dicke Kontrolleur Thomas und Percy zur Hilfe, er erfuhr ebenfalls, dass die ganzen Unfälle Crankys Schuld waren und entschuldigte sich bei den beiden. Thomas und Percy kamen zur Rettung um Cranky wieder aufzustellen, damit dieser die großen Lokomotiven retten konnte. Cranky wollte die beiden gerade wieder "Käfer" nennen, als Percy vor Empöhrung zurücksetzen wollte, ohne zu wissen, dass er immer noch mit Cranky verbunden war, woraufhin dieser erneut umfiel.

Cranky schaut immernoch auch Thomas und Percy herab, aber seit dieser Nacht brngt er ihnen keine Schwierigkeiten mehr.

CharaktereBearbeiten

OrteBearbeiten

TriviaBearbeiten

  • Stock Footage von Henrys Wald wird benutzt.
  • Big Mickey, S.S. Vienna und Izzy Gomez aus TUGS sind zu sehen.
  • Das war die erste Episode von vielem:
  • Das Fass auf dem der dicke Kontrolleur gegen Ende steht ist das "Best Quality Diesel Oil" Fass aus Ausgeschlagen.
  • Laut Konzeptkunst sollte Edward mit den großen Lokomotiven im Schuppen am Hafen stehen, aber er wurde durch Duck ersetzt.
  • Obwohl er in der Folge auftauchte war Henry nicht in der japanischen Namensschilder Sequenz.

FehlerBearbeiten

  • In einer Nahaufnahme von Thomas und Percy ist Thomas' Puffer an der falschen Stelle.
  • Wenn sich Canky über die Ladungen der Lokomotiven aufregt haben Thomas und Percy Flachwagen vor ihnen, aber wenn Cranky die Ladung runterstößt, sind sie nicht angekuppelt.
  • In einer seiner Nahaufnahmen ist Gordns linker Puffer verbogen.
  • Es wird gesagt dass Duck eine große Lokomotive wie Gordon oder Henry sei.
  • In einigen Nahaufnahmen ist Crankys Augenmechanismus durch seine Fenster sichtbar.
  • Wenn Gordon sich bei Cranky bedankt ist seine Lampe nicht mit dem Eisen verbunden.
  • Crankys Position am Hafen ändert sich nach Tag und Nacht.
  • Wenn Thomas und Percy Cranky zur Hilfe eilen, sind Thomas' vordere Räder im ersten Bild entgleist.

In anderen SprachenBearbeiten

Sprache Name Bedeutung
Englisch Cranky Bugs Gekränkte Käfer
Niederländisch Kranige Vloonien Crankys Flöhe
Spanisch El Rescate de Cranky Crankys Rettung
Brasilianisches Portugisisch O Resgatar do Cranky Crankys Rettung
Französisch Le Porter Secours Cranky Crankys Rettung
Dänisch En Krævende Kran Ein anspruchsvoller Kran
Norwegisch Sinte Cranky Wütender Cranky
Schwedisch Sömnlösa Gnällis Schlafloser Cranky
Italiänisch Cranky la Gru Cranky der Kran
Catalan Desagradable Cranky Obnoxious Cranky
Ungarisch Cranky-t Megleckéztetik Cranky is Stick Brought
Romänisch Gândacii lui Cranky Crankys Käfer
Walisisch Chwain Flöhe
Flemish Kranige de Crane Cranky der Kran
Polnisch Robaczki Karolka Käfer Cranky
Tschechisch Crankyho Hmyz Crankys Käfer
Slovakai Mrzutý Bugs Nervige Käfer
Slovenisch Živko in Žužka Cranky und Weevils
Japanisch クレーンのクランキー Cranky der Kran
Chinesisch 克兰奇及小鬼 Cranky und Imp
Russisch Недовольные жуки Dissatisfied Beetles
Griechisch Ο νευρικός γερανός Der nervöse Kran
Koreanisch 거만한 크랭키 Stolzer Cranky
Thai แคร้งกี้เจ้าเครนเกเร The Crane's Unruly Scabbards

VeröffentlichungenBearbeiten

Deutschland

DVD Boxsets

England

DVD Packs

Amerika

DVD Boxsets

Phillipienen

Australien

DVD Boxsets


Norwegen

Malaysien

Schweden

Japan

Dänemark

Italien

Griechenland

DVD Boxsets

Wales

Thailand

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki