FANDOM


Thomas und James sie rasen (Thomas and James are Racing/Racing to the Wharf) ist ein Song aus dem Special Die große Entdeckung, der gleich zu Anfang beim Rennen von James und Thomas spielt.

Text

Deutsch

(Refrain)
Thomas und James sie rasen,
rasen Richtung Kai.
Nummer eins will jeder sein, nicht vier, nicht drei, nicht zwei.
Schnell und immer schneller, die Kessel sind ganz heiß,
der Sieger dieses Wettrennens bekommt 'nen tollen Preis!
Dampfend durch die Gegend fahr'n macht Thomas überglücklich,
Mit James um die Wette sausen ist nur heute möglich.
Sie rasen durch die Tunnel, fahren in die Kurven rein,
denn jeder von den beiden wil am Ende erster sein!
(Refrain)
Von den Brücken winken ihnen alle Kinder zu,
Wie der Wind, so sausen sie geschwind vorbei im nu,
sie zischen und sei schwitzen, doch was ist da vorn zu seh'n?
Das darf nicht sein... jetzt ist es rot... die beiden müssen stehen...
Los, Los, denn ich gewinn' das Spiel...
Ich ruh' mich aus bin gleich am Ziel...
kann jetzt nicht steh'n 's muss weiter geh'n
Hurra! Hurra! Jetzt ist es grün!
(Refrain x2)

Englisch

(Refrain)
Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
There's something really special for the engine who comes first.
Steaming through the countryside, imagine their elation
Speeding past the platforms, they're not stopping at the station.
Racing under bridges and then rattling round the bends.
A very special prize awaits the winner when it ends.
(Refrain)
Children on the bridges, waving as they both rush by.
Go so fast, if trains had wings, you'd think they'd start to fly!
Wheeshing and then whooshing, oh, but what's that up ahead?
It can't be true... they'll have to stop... the signal's turned to red!
Come on, come on, I'll win this race ...
I'll take a rest, then set the pace ...
He's out of puff, he's out of steam ...
Hurray, hurray! The signal's green!
(Refrain x2)

Charaktere

Trivia

  • Auf der britischen DVD heißt das Lied Racing to the Wharf.
  • Das Video enthält die wenigsten Charaktere in einem Musik-Video.

Gelöschte Szene

Galerie

Song