Staffel 20

Das Thema, welches diesen Artikel beinhaltet, wurde nie offiziell im deutschsprachigen Raum veröffentlicht. Übersetzungen von Zitaten oder Terminologie stammen von inoffiziellen Quellen.

Die zwanzigste Staffel der TV-Serie erschien am fünften September 2016 in England und am einundzwanzigsten Oktober 2016 in Amerika. Ab dem neunten Oktober 2017 erscheinen die ersten Folgen in Deutschland. Die 28 Episoden wurden im englischen von Mark Moraghan erzählt..

Episoden

Die wenigen übersetzten Episoden werden fett markiert.

Sidney Sings (Sidney singt)
Toby's New Friend (Tobys neuer Freund)
Henry Gets the Express (Henry kriegt den Schnellzug)
Diesel and the Ducklings (Diesel und die Entlein)
Bradford the Brake Van (Bradford der Bremswagen)
Saving Time (Zeit sparen)
Ryan and Daisy (Ryan und Daisy)
Pouty James (Schmollender James)
Blown Away (Weggeblasen)
The Way She Does It (Die Art wie sie es macht)
Mucking About (Herumalbern)
Cautious Connor (Vorsichtiger Connor)
All in Vain (Alles in eitel)
Buckled Tracks and Bumpy Trucks (Geschnallte Schienen und stoßende Güterwagen)
Tit for Tat (Wie du mir so ich dir)
Mike's Whistle (Mikes Pfeife)
Useful Railway (Nützliche Eisenbahn)
The Railcar and the Coaches (Der Schienenwagen und die Reisezugwagen)
Love Me Tender (Liebe meinen Tender)
Letters to Santa (Briefe an den Weihnachtsmann)
Henry dampft im Dunkeln (Henry in the Dark)
Die Geschichte vom unheimlichen Troll (Three Steam Engines Gruff)
Die Lok der Zukunft (Engine of the Future)
Hugo und das Luftschiff (Hugo and the Airship)
Der verschwundene Pannen-Zug (The Missing Breakdown Train)
Skiff und die Meerjungfrau (Skiff and the Mermaid)
The Christmas Coffeepot (Die Kaffekanne zu Weihnachten)
Over the Hill (Über den Hügel; britische Bezeichnung für Senioren)

Charaktere

Thomas
Edward
Henry
Gordon
James
Percy
Toby
Duck
Donald und Douglas
Oliver
Harvey
Emily
Mief
Stanley
Hiro
Belle
Stephen
Connor
Caitlin
Porter
Samson
Glynn
Ryan
Diesel
Daisy
'Arry und Bert
Salty
Sidney
Paxton
Norman
Phillip
Flynn
Stafford
Marion
Skiff
Rheneas
Sir Handel
Peter Sam
Duncan
Victor
Millie
Bert
Rex
Mike
Annie und Clarabel
Henrietta
Toad
Rocky
Judy und Jerome
Trevor
Harold
Cranky
Jack
Alfie
Oliver (Bagger)
Max und Monty
Kevin
Captain
Sir Topham Hatt
Lady Hatt
Stephen Hatt
Bridget Hatt
Sir Robert Norrambie
Dowager Hatt
Lord Callan
Der Bürgermeister von Sodor
Mr. Percival
Der Polizist
Der Vogelbeobachter
Die Eisenbahn Inspektoren
Eine Freundin der Witwe Hatt
Der walisische Vogelbeobachter
Duncans Fahrgast
Der Richter vom großen Eisenbahnwettbewebt
Ducks Lokführer
Douglas' Lokführer
Berts Lokführer
Rex' Lokführer
Mikes Lokführer
Der Kellsthorpe Road Stationsvorsteher
Spencer (Redet nicht)
Owen (Redet nicht)
Jem Cole (Redet nicht)
Farmer McColl (Redet nicht)
Der Postbote (Redet nicht)
Jeremy (Name nicht genannt; Redet nicht)
Wilbert Awdry (Name nicht genannt)
Stephens Rivalen (Stock Footage; reden nicht)
Scruff (Nebenrolle)
Mavis (Nebenrolle)
Winston (Nebenrolle)
Skarloey (Nebenrolle)
Luke (Nebenrolle)
Slip Coaches (Nebenrolle)
Bertie (Nebenrolle)
Merrick (Nebenrolle)
Der Hafenmeister (Nebenrolle)
Die Lehrerin (Nebenrolle)
Der Vorarbeiter (Nebenrolle)
Die Dame mit dem großen Hut (Nebenrolle)
Alberts Frau (Nebenrolle)
König Godred (Erwähnt)
Seemann John (Im Musikvideo)

Neue Charaktere

Hugo
Bradford
Fergus Duncan
Willie
Captain Joe
Der Museumsleiter
Die Puppenspieler
Franz
Teddy Boston (Name nicht genannt)

Stimmen

England und Australien

Mark Moraghan als der Erzähler
John Halsler als Thomals und Rheneas
Keith Wickham als Edward, Henry, Gordon, James, Harvey, Mief, Glynn, Salty, Norman, Sir Handel, Bert, Harold, Captain, Sir Topham Hatt, Witwe Hatt, Willie, der Vogelbeobachter (Sidney Sings), ein Eisenbahn Inspektor, der walisische Vogelbeobachter (Sidney Sings, Three Steam Engines Gruff, Useful Railway und Hugo and the Airship), Duncans Fahrgast, der Richter vom großen Eisenbahn Wettbewerb, der Polizist, der Museumsleiter, Franz, der Knapford Stationsvorsteher, der Wellsworth Stationsvorsteher, der Kellsthorpe Road Stationsvorsteher, einige Waschanlagenarbeiter, einige Steinbrucharbeier und einige Fahrgäste
Nigel Pilkington als Percy und Trevor
Rob Rackstraw als Toby, Donald, Hugo, Flynn, Bradford, Fergus Duncan, Wilbert Awdry, der walisische Vogelbeobachter (Tit for Tat), Douglas' Lokführer, einige Steinbrucharbeiter und einige Fahrgäste
Steven Kynman als Duck, Porter, Ryan, Paxton, Peter Sam, Jack, Mikes Lokführer und einige Fahrgäste
Joe Mills als Douglas, Oliver und Toad
David Menkin als Porter (Pouty James)
Kerry Shale als Diesel und 'Arry
Matt Wilkinson als Stanley, Rocky, Cranky, Kevin, Captain Joe, Berts Lokführer, Rex' Lokführer und einige Fahrgäste
Teresa Gallagher als Emily, Belle, Annie, Clarabel, Judy, Stephen Hatt, Bridget Hatt, die Herzogin von Boxford, der blonde Junge, der Ingwerhaarige Junge, der weibliche Puppenspieler und einige Fahrgäste
Tracy-Ann Oberman als Daisy
David Bedella als Victor und der Bürgermeister von Sodor
Tim Whitnall als Mike, Jerome, Max und Oliver (Bagger)
Jonathan Forbes als Connor
Jules de Jongh als Caitlin
Tom Stourton als Duncan, Rex, Teddy Boston und Ducks Lokführer
Olivia Colman als Marion
Robert Wilfort als Samson
Bob Golding als Stephen, Sidney, ein Eisenbahn-Inspektor und ein Lokwerkstatt Arbeiter
Togo Igawa als Hiro
Miranda Raison als Millie
Mike Grady als Sir Robert Norrambie
William Hope als Iron Bert und ein Eisenbahn Inspektor
Rasmus Hardiker als Phillip und Monty
Jamie Campbell Bower als Skiff
Maggie Ollerenshaw als Henrietta
Nathan Clarke als Alfie
Christopher Raglund als die Güterwagen

Amerika

Mark Moraghan als der Erzähler
Joseph May als Thomals
William Hope als Edward, Toby, Mief, Iron Bert, ein Eisenbahn Inspektor und der blonde Junge
Kerry Shale als Henry, Gordon, Diesel, 'Arry, Max, Kevin, Harold, ein Signalsteller und ein Arbeiter bei Dryaw
Rob Rackstraw als James, Donald, Stanley (Saving Time), Hugo, Flynn, Bradford, Monty, Fergus Duncan, Wilbert Awdry, der walisische Vogelbeobachter (Mike's Whistle) und Douglas' Lokführer
Christopher Ragland als Percy, Trevor und die Güterwagen
Jules de Jongh als Emily, Caitlin, die Herzogin vo Boxford und die Ingwerhaarige Junge (Pouty James)
Steven Kynman als Duck, Ryan, Paxton, Peter Sam, Mikes Lokführer und einige Fahrgäste
Joe Mills als Douglas, Oliver und Toad
Keith Wickham als Harvey, Glynn, Salty, Norman, Sir Handel, Bert, Captain, Sir Topham Hatt, Witwe Hatt, Willie, der Vogelbeobachter (Sidney Sings), ein Eisenbahn Inspektor, der walisische Vogelbeobachter (Sidney Sings, Three Steam Engines Gruff, Useful Railway und Hugo and the Airship), Duncans Fahrgast, der Richter vom großen Eisenbahn Wettbewerb, der männlcihe Puppenspieler, der Polizist, der Museumsleiter, Franz, der Knapford Stationsvorsteher, der Wellsworth Stationsvorsteher, der Kellsthorpe Road Stationsvorsteher, einige Waschanlagenarbeiter, einige Steinbrucharbeiter und einige Fahrgäste
Matt Wilkinson als Captain Joe, Berts Lokführer, Rex' Lokführer und einige Fahrgäste
Teresa Gallagher als Belle, Annie, Clarabel, Judy, Stephen Hatt, Bridget Hatt, der weibliche Puppenspieler und einige Fahrgäste
Tracy-Ann Oberman als Daisy
David Menkin als Porter und Jack
Tim Whitnall als Mike, Jerome und Oliver (Bagger)
Tom Stourton als Duncan, Rex, Teddy Boston und Ducks Lokführer
David Bedella als Victor und der Bürgermeister von Sodor
Olivia Colman als Marion
Robert Wilfort als Samson
Bob Golding als Stephen, Sidney, ein Eisenbahn Inspektor und ein Arbeiter in der Lokwerkstatt
Togo Igawa als Hiro
Jonathan Forbes als Connor
Miranda Raison als Millie
Mike Grady als Sir Robert Norramby
Rasmus Hardiker als Phillip
Jamie Campbell Bower als Skiff
John Schwab als Stanley (Pouty James)
Maggie Ollerenshaw als Henrietta
Nathan Clarke als Alfie
Glenn Wrage als Cranky
John Halsler als Rheneas

Trivia

Hit Entertainment und SiF veröffentlichten eine Umfrage, in der Fans sagen sollten, welche Charaktere sie in dieser Staffel sehen wollten. Jedoch kehrten überhaupt keine Charaktere in dieser Staffel zurücl, weshalb diese Umfrage wohlmöglich für Staffel 21 eine Rolle spielen wird.
Cautious Connor, All in Vain, Tit for Tat, Mike's Whistle und Useful Railway waren zur Zeit von Arc Productions' Bankrott unfertig und wurde von Jam Filled Toronto fertiggestellt.
Nach Staffel 15 ist dies die zweite Staffel, in der Thomas' Name in keiner der Episodentitel vorhanden ist.
Das ist die siebte Staffel in der Thomas in jeder Folge auftaucht und die dritte, in der er trotzdessen nicht in jeder Folge spricht.
Diese Staffel war das erste Mal einiger Sachen:
- Die erste Staffel mit Musik von Chris Renshaw.
- Die erste Staffel mit Tracy-Ann Oberman als Teil der englischen Synchronisation.
- Trevors erste Sprechrolle seit der neunten.
- Die erste Staffel seit der vierten in der Railway Series Geschichten direkt verfilmt werden.
- Die erste Staffel seit der zehnten mit 28 Episoden.
- Die erste Staffel in der Rheneas im englischen von John Hasler und Stanley im amerikanischen von John Schwab gesprochen wird.
- Die erste Staffel mit David Menkin als Teil der britischen Besetzung.
- Die erste Staffel mit Episoden die nur aus Charaktere aus den Büchern enthalten seit der zehnten.
- Der erste Auftritt von Fergus Duncan und Teddy Boston in der TV-Serie und Wilbert Awdrys erste Sprechrolle.
- Die erste Staffel in der die Skarloey Eisenbahn ohne eigene Episoden auftaucht.
- Seit ihrer Vorstellung die erste Staffel in der Rosie, Charlie, Timothy, Den, Dart und Reg nicht auftauchen.
- Die erste Staffel seit ihrer Rückkehr in Staffel 17 in der Bill und Ben nicht auftauchen.
- Die erste Staffel in der Spencer, Mavis, Skarloey und Luke ohne Sprechrolle auftauchen.
- Seit ihrer Rückkehr in Die Geschichte der mutgen Loks die erste Staffel, in der Die Tongrube oder der Crocks Schrottplatz nicht auftauchen.
- Die erste Staffel die unter Arc Productions' neuen Namen Jam Filled Toronto produziert wurde.
- Die erste Staffel, zwischen der und der nächsten Staffel zwei Specials spielen.
- Die erste Staffel ohne Rebecca O'Mara als Teil der englischen Übersetzung seit Staffel 17.
Es war auch das letzte Mal einiger Sachen:
- Ian McCues letzte Staffel als Produzent für HiT Entertainment.
- Robert Andersons letzte Staffel als Produzent für Arc.
- Kallan Kagans letzte Staffel als ausführender Produzent für Arc.
- Boris Andreevs letzte Staffel als künstlerischer Leiter.
- Karen Davidsens letzte Staffel als Leiter der Produktion .
- Die letzte Staffel, in der der britische James vn Keith Wickham gesprochen wurde: Rob Rackstraw übernimmt seine Rolle seit Tit for Tat und Journey Beyond Sodor.