FANDOM


DirtyWork.png

Schmutzarbeit (Dirty Work/Diesel's Devious Deed/Diesel's Devilish Deed) ist die dreizehnte Episode der zweiten Staffel.

Charaktere Bearbeiten

Orte Bearbeiten

  • Lokschuppen in Tidmouth
  • Rangierbahnhof in Knapford
  • Wellsworth (Erwähnt)

Trivia Bearbeiten

  • Diese Episode basiert auf der Geschichte Dirty Work aus dem Railway Series Buch Duck and the Diesel Engine.
  • Eine Referenz zu Duck Übernimmt wird gemacht.
  • ,,Gallopierenden Würstchen" (bzw. Galloping sausage) war ein Spitzname für die stromlinienförmige Lok W1 No. 10000 LNER von Sir Nigel Gresley. Sie war auch bekannt als die "Hush Hush".
  • In der Walisischen Version singen die Güterwagen den ,,Schöner Mist, Herr Diesel!" Song ohne vom Erzähler unterbrochen zu werden.

In anderen Sprachen Bearbeiten

Sprache Name Bedeutung
Britisch Dirty Work Schmutzige Arbeit
Amerikanisch Diesel's Devious Deed/Diesel's Devilish Deed Diesels hinterhältige Tat/Diesels teuflische Tat
Norwegisch Bakvaskelser Verleumdungen
Holländisch Een vuil zaakje Ein dreckiges Geschäft
Italienisch Soprannomi Spitznamen
Japanisch ディーゼルのわるだくみ Diesels böses Design
Walisisch Bai ar Gam Schuld am Schaden
Finnländisch Kieroilua Gegensprechen
Spanisch El Complot de Diesel Diesels Handlung
Brasilianisches Portogisisch A Intriga de Diesel Die Intrige von Diesel
Kroatisch Prljavi posao Schmutzige Arbeit
Dänisch Diesel Laver Balladen Diesel macht Spielereien
Ungarisch Hazugság Lüge
Slovenisch Umazano delo Die schmutzige Arbeit
Russisch Прозвища Spitznamen

Veröffentlichungen Bearbeiten

England Bearbeiten

  • Percy and Harold and Other Stories
  • The Best of Thomas the Tank Engine and Friends
  • A Close Shave
  • Thomas' Christmas Party and 17 other stories
  • Biggest Party Video Ever!
  • The Very Best of Thomas and Friends
  • The Complete Second Series
  • Classic Collection

Amerika Bearbeiten

  • Better Late Than Never and Other Stories
  • Thomas Comes to Breakfast and Other Thomas Adventures
  • Thomas' Useful Stories
  • Thomas' Halloween Adventures
  • The Greatest Stories

Japan Bearbeiten

  • Thomas the Tank Engine Volume 9
  • The Complete Works of Thomas the Tank Engine 1 Vol.7
  • The Complete DVD Box 1
  • I Will Not Loose to the Diesel

Australien Bearbeiten

  • Percy and Harold and Other Stories
  • The Very Best of Thomas and Friends
  • The Complete Second Series
  • The Best of Thomas and Friends - Volume 1
  • My First Thomas with Diesel

Episode Bearbeiten

Dirty Work - UK (Restored)05:45

Dirty Work - UK (Restored)

Britisch

Diesel's Devious Deed (US HQ)05:01

Diesel's Devious Deed (US HQ)

Amerikanisch (George Carlin)

Better Late Than Never - Part 405:02

Better Late Than Never - Part 4

Amerikanisch (Ringo Starr)

Thomas und seine Freunde - S02E13 - Schmutzarbeit05:07

Thomas und seine Freunde - S02E13 - Schmutzarbeit

Deutsch

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki