FANDOM


Eine Lok, mit angehängten Zug, hatte vom ständigen Regen genug. Als sie in einen Tunnel fuhr, gab sie sich plötzlich äußerst stur."
„Hier zu warten wäre klug!
"
— Der Erzähler und Henry
TheSadStoryOfHenry51
Die traurige Geschichte von Henry
Regie

David Mitton

Produzent(en)

David Mitton
Robert D. Cardona

Buch

Reverend W. Awdry
(Original)
Britt Allcroft
David Mitton
(Fernsehfassung)

Erzähler

Manfred Steffen
(Deutschland)
Ringo Starr
(Englisch)
George Carlin
(Amerikanisch)

Erstausstrahlung

16.10.1984
(England)
08.04.1987
(Australien)
05.02.1989
(Amerika)
17.04.1990
(Japan)
06.08.1993
(Amerika
(George Carlin))
23.02.1998
(Deutschland)

Vorherige Episode

Hilfe vom
kleinen Edward

Nächste Episode

Gordon in Not

Die traurige Geschichte von Henry (The Sad Story of Henry/Come Out, Henry!) ist die dritte Episode der ersten Staffel.

HandlungBearbeiten

Es ist ein sehr regnerischer Tag auf Sodor und Henry zieht grade einen Passagierzug. Er hält in einem Tunnel und weigert sich, weiterzufahren.

Sein Lokomotivführer und Heizer schimpften mit ihm, aber Henry fuhr nicht rais, da er befürchtete, der Regen würde seine Bemalung zerstören. Der Schaffner bließ in seine Pfeife und winkte mit der Fahne, aber Henry bliebt stur und bließ ihm nur Rauch ins Gesicht.

Dann kam aus einem vorbeifahrenden Zug Sir Topham Hatt, bekannt als der dicke Kontrolleur, heraus, dem alle Lokomotiven auf Sodor gehorchten. Er befahl, Henry aus dem Tunnel zu ziehen, also wurde er mit einem Seil verbunden und die alls Fahgäste versuchten ihn zu ziehen, nur der dicke Kontrolleur zog nicht mit, da "sein Arzt ihmd as Ziehen verboten hatte". Als sich Henry immer noch nicht bewegte, versuchten sie, vom anderen Ende zu schieben. Aber Henry rührte sich noch immer nicht.

Dann kam Thomas, der ihn schieben sollte, während die Fahrgäste Henry weismachen wollten, dass es aufgehört hatte, zu regnen. Als Thomas dann zu schieben begann, hatte auch dies keinen Sinn. Schließlich verlor der dicke Kontrlleor die Geduld und gab auf, Henry aus dem Tunnel zu holen. Also wurden die Gleise weggenommen und eine Mauer vor Henry gebaut.

Das einzige, was Henry nun tun kann, ist den anderen Lokomotiven dabei zuzusehen, wie sie durch den anderen Tunnel sausten. Henry bereute seine Aktionen als Edward und Gordon ihm ständig zupfiffen, es geschehe ihm recht. Henry konnte nicht antworten, da ihm der Dampf fehlte und seine schöne Bemalung war komplett ruiniert. Er fragte sich, wann und ob er je wieder aus dem Tunnel und Waggons ziehen durfte...

CharaktereBearbeiten

OrteBearbeiten

TriviaBearbeiten

  • Diese Episode basiert auf der Geschichte The Sad Story of Henry aus dem Buch The Three Railway Engines.
  • Dies war die erste Episode, die sich komplett an einem Ort abspielte.
  • 1953 wurde diese Episode live im Fernsehen ausgestrahlt.
  • Die Events dieser Episode wurden in Das Geheimnis um den blauen Berg und The Adventure Begins in CGI neu aufgelegt.
  • Die amerikanische Erzählung dieser Episode besagt, dass Henry in den Tunnel geschlossen wird als eine vorübergehende Bestrafung, bis er bereit ist herauszukommen (also bis Henry seine "Angst" vor dem Regen überwunden hatte), während die britische Version treu zur ursprünglichen Geschichte blieb und der dicke Kontrolleur ursprünglich beabsichtigte, Henry für immer im Tunnel zu lassen.

WarenBearbeiten

In anderen SprachenBearbeiten

Sprache Name Bedeutung
Britisch The Sad Story of Henry Die traurige Geschichte von Henry
Amerikanisch Come Out, Henry! Komm raus, Henry!
Spanisch El Orgullo de Henry (Hispanoamérica) / La Triste Historia de Henry (Castellano) Henrys Stolz (Spanisches Amerika) / Die traurige Geschichte von Henry (Europäisch)
Brasilianisches Portugiesisch Quanto Maior a Altura, Maior o Tombo / Saia daí, Henry! Je höher die Höhe, desto tiefer der Fall / Komm raus, Henry!
Niederländisch Het Droevige Verhaal van Henry Die traurige Geschichte von Henry
Japanisch でてこいヘンリー Komm raus, Henry
Dänisch Henrys sørgelige historie Henrys traurige Geschichte
Norwegisch Henrys Triste Historie Henrys traurige Geschichte
Walisisch Henri Henry
Kroatisch Tužna Priča o Hrvoju Die traurige Geschichte von Henry
Polnisch Smutna Historia Henia Die traurige Geschichte von Henry
Finnisch Henrin Surullinen Tarina Henrys traurige Geschichte
Hebräisch הסיפור העצוב של הנרי Die traurige Geschichte von Henry
Italiänisch Paura Della Pioggia Angst vor dem Regen
Slovenisch Žalostna Zgodba o Henriku Traurige Geschichte von Henry
Chinesisch 亨利的悲惨故事 Henrys tragische Geschichte
Koreanisch 굴속에 갇힌 헨리 Henry gefangen in einem Bau
Russisch Боязнь дождя Angst vor Regen
Romänisch Trista Poveste a lui Henry Traurige Geschichte von Henry
Ungarisch Henry Szomorú Története Henrys traurige Geschichte
Slovakaisch Smutný Príbeh o Henrym Traurige Geschichte über Henry
Schwedisch Henrys Sorgsna Historia Henrys traurige Geschichte
Tschechisch Henryho Smutný Příběh Henrys traurige Geschichte
Serbisch Tužna Henrijeve priča Henrys trauriges Zeugnis
Thai เฮนรี่ถูกทำโทษ Henry bestraft
Griechisch βγαίνω έξω, Τσάρλι! Komm raus, Henry!
Französisch Les Mésaventure de Henri Das Unglück von Henry

VeröffentlichungenBearbeiten

Deutschland

  • Thomas & Gordon und 4 weitere Abententeuer
  • Thomas und seine Freunde - Teil 1 (VHS)
  • Thomas und seine Freunde - Teil 1 (DVD)

England

  • Thomas the Tank Engine & Friends
  • Thomas and Gordon and other Stories
  • The Sad Story of Henry and Other Stories
  • Bumper Special
  • My Little MiniVid
  • Edward and Gordon
  • Your Favourite Story Collection
  • The Complete First Series
  • Classic Collection

Australian

  • Thomas and Gordon and other Stories
  • The Complete First Series
  • My First Thomas with Henry and Gordon
  • Complete Series 1-10

Amerika

  • Thomas Gets Tricked and Other Stories
  • The Early Years
  • Season 1 (Digital Download)
  • Totally Thomas Volume 8
  • Double Features
  • Ultimate Thomas Collection

Japan

  • Thomas the Tank Engine Volume 1
  • Best of Henry
  • The Complete Works of Thomas the Tank Engine 1 Vol.3
  • Gordon and Henry the Large Engines
  • Fun Stories Popped Out from Picture Book
  • The Complete DVD Box 1

GalerieBearbeiten

Waren-GalerieBearbeiten

EpisodeBearbeiten

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.