Thomas und James sie rasen (Thomas and James are Racing/Racing to the Wharf) ist ein Song aus dem Special Die große Entdeckung, der gleich zu Anfang beim Rennen von James und Thomas spielt.
Text[]
Deutsch[]
- (Refrain)
- Thomas und James sie rasen,
- rasen Richtung Kai.
- Nummer eins will jeder sein, nicht vier, nicht drei, nicht zwei.
- Schnell und immer schneller, die Kessel sind ganz heiß,
- der Sieger dieses Wettrennens bekommt 'nen tollen Preis!
- Dampfend durch die Gegend fahr'n macht Thomas überglücklich,
- Mit James um die Wette sausen ist nur heute möglich.
- Sie rasen durch die Tunnel, fahren in die Kurven rein,
- denn jeder von den beiden wil am Ende erster sein!
- (Refrain)
- Von den Brücken winken ihnen alle Kinder zu,
- Wie der Wind, so sausen sie geschwind vorbei im nu,
- sie zischen und sei schwitzen, doch was ist da vorn zu seh'n?
- Das darf nicht sein... jetzt ist es rot... die beiden müssen stehen...
- Los, Los, denn ich gewinn' das Spiel...
- Ich ruh' mich aus bin gleich am Ziel...
- kann jetzt nicht steh'n 's muss weiter geh'n
- Hurra! Hurra! Jetzt ist es grün!
- (Refrain x2)
Englisch[]
- (Refrain)
- Thomas and James are racing, racing to the Wharf.
- Everyone likes to be the first, not second, third or fourth!
- Pistons pumping wildly, boilers fit to burst,
- There's something really special for the engine who comes first.
- Steaming through the countryside, imagine their elation
- Speeding past the platforms, they're not stopping at the station.
- Racing under bridges and then rattling round the bends.
- A very special prize awaits the winner when it ends.
- (Refrain)
- Children on the bridges, waving as they both rush by.
- Go so fast, if trains had wings, you'd think they'd start to fly!
- Wheeshing and then whooshing, oh, but what's that up ahead?
- It can't be true... they'll have to stop... the signal's turned to red!
- (Refrain)
- Steaming through the countryside, imagine their elation
- Speeding past the platforms, they're not stopping at the station.
- Racing under bridges and then rattling round the bends.
- A very special prize awaits the winner when it ends.
- (Refrain x2)
- There's something really special for the engine who comes first.
Charaktere[]
Trivia[]
- Auf der britischen DVD heißt das Lied Racing to the Wharf.
- Das Video enthält die wenigsten Charaktere in einem Musik-Video.
Gelöschte Szene[]
- Die große Entdeckung - Eine gelöschte Szene in der Thomas und James durch Kellaby rasen.