Edward the Blue Engine (zu deutsch; Edward die blaue Lok) ist das neunte Buch der Railway Series.
Vorwort[]
Dear Friends, I think most of you are fond of Edward. His Driver and Fireman, Charlie Sand and Sidney Hever, are fond of him, too. They were very pleased when they knew I was giving Edward a book all to himself.
Edward is old, and some of the other engines were rude about the clanking noise he made as he did his work.
They aren't rude now! These stories tell you why. The Author
Übersetzung des Vorwortes[]
Liebe Freunde Ich denke, die meisten von euch mögen Edward. Seinen Lokführer und Heizer, Charlie Sand und Sidney Hever, auch. Sie waren sehr erfreut, als sie wussten, dass ich Edward ein Buch ganz für ihn allein gab.
Edward ist alt und einige der anderen Lokomotiven waren unfreundlich mit ihm.
Sie sind jetzt aber nicht mehr unhöflich! Diese Geschichten sagen warum. Der Autor